Computernetz, Rechnernetz und Netzwerk werden im Alltag oft gleich verwendet. Dahinter steckt kein großer technischer Unterschied, sondern vor allem die Frage, ob man Normsprache oder verständliche Alltagssprache betrachtet.
Was sagt die ältere Norm?
ISO/IEC 2382-1:1993 gehört zu einer Normenreihe mit Grundbegriffen der Informationstechnik. Die Ausgabe ist inzwischen zurückgezogen. In der deutschsprachigen Einordnung wird darauf verwiesen, dass dort der Begriff Netz verwendet wird, nicht Netzwerk.
Das bedeutet nicht, dass Netzwerk falsch ist. Eine Vokabularnorm versucht, Begriffe in einem bestimmten fachlichen Rahmen einheitlich zu verwenden. Alltagssprache entwickelt sich daneben weiter.
Warum Netzwerk im Alltag oft klarer ist
Ein gutes Beispiel ist das Kabel. Beim Wort Netzkabel denken viele zuerst an die Stromversorgung. Netzwerkkabel wird dagegen sofort mit Ethernet und Datenübertragung verbunden. In einer gemischten technischen Umgebung vermeidet das Missverständnisse.
Typische Begriffe
- Rechnernetz: fachlich etablierter Begriff für verbundene Computersysteme.
- Computernetz: verständliche, direkte Bezeichnung.
- Netzwerk: im IT-Alltag sehr weit verbreitet.
- LAN: lokales Netz in Wohnung, Büro oder Standort.
- WLAN: drahtloser Zugang zu einem lokalen Netz.
Was ist für Dokumentationen sinnvoll?
Wichtiger als die strenge Wahl eines einzelnen Wortes ist eine konsequente Verwendung. Wenn in einem Betrieb mit Netzwerk, Netzsegment und Netzkabel gearbeitet wird, sollte klar sein, was jeweils gemeint ist.
Warum dieser kleine Unterschied interessant ist
IT besteht nicht nur aus Geräten und Kabeln. Gute Technik braucht verständliche Sprache. Gerade bei Dokumentation, Schulung und Support ist ein Begriff dann gut, wenn alle Beteiligten dasselbe darunter verstehen.
